안전 — meaning in English: safety

anjeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safety

예금

yegeum

쌍둥이

ssangdung

교육

gyoyug

안전

anjeon

전쟁

jeonjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 안전 in contexts related to personal security, such as discussing safety measures at home, or expressing concern for a loved one's well-being during travels. For instance, it might come up when talking about safety regulations at a job site or during natural disasters.

Synonyms & nuances

A close synonym of 안전 is 보호 (boho), which means 'protection.' While 안전 focuses on the condition of being safe, 보호 emphasizes the act of guarding or shielding someone from harm. You would choose 안전 when discussing general safety conditions, but 보호 when referring to specific protective measures.

Culture

The word 안전 is derived from the Hanja characters 安 (an) meaning 'peace' or 'quiet' and 全 (jeon) meaning 'whole' or 'complete.' In South Korea, the concept of safety is deeply ingrained in social consciousness, especially following historical events like the Sewol ferry disaster in 2014, which has led to increased awareness and discussions surrounding safety protocols.

FAQ

Q.What does 안전 mean in English?

안전 translates to 'safety' in English, reflecting the state of being free from danger or risk. It's commonly used in various contexts, from personal safety to public health.

Q.How can I use 안전 in a sentence?

You can use 안전 in a sentence like: '이곳은 안전해요' which means 'This place is safe.' This showcases its application in everyday conversations.

Q.What are common mistakes when using 안전?

A common mistake is using 안전 when discussing something that is simply 'secure' instead of genuinely safe. Make sure to use it in contexts where the risk of danger is a concern, rather than just stability.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000