휴가 — meaning in English: vacation

hyuga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holiday

임대

imdae

휴가

hyuga

교사

gyosa

스펙트럼

seupegteuleom

자원

jawon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word '휴가' when discussing travel plans or time off work. For example, someone might say, '나는 다음 주에 휴가를 떠날 거예요' (I will go on vacation next week) when talking to friends or coworkers about their upcoming trip.

Synonyms & nuances

A close synonym is '휴일' (huiil), which means 'holiday.' While '휴가' refers to taking time off, usually from work to travel or relax, '휴일' emphasizes a day of celebration or observance. Choose '휴가' when discussing personal time off versus '휴일' for formal holidays.

Culture

'휴가' is derived from the Chinese characters '休' (rest) and '假' (holiday), which highlights its connection to relaxation and leisure. In South Korea, taking '휴가' is culturally significant; it reflects the importance of work-life balance in a society renowned for its rigorous work ethic.

FAQ

Q.What does 휴가 mean in English?

'휴가' translates to 'vacation' in English, referring to time taken off work or school for leisure or travel.

Q.How do you use 휴가 in a sentence?

You can use '휴가' in a sentence like, '그는 여름에 휴가를 갈 계획이에요' (He plans to go on vacation in the summer).

Q.Is 휴가 used formally or informally?

'휴가' is used in a neutral context, making it appropriate for both casual conversations and more formal discussions about time off.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000