neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 클라이언트 in professional settings such as business meetings, client consultations, or service-related interactions. For instance, a marketing agency might refer to its customers as 클라이언트 when discussing project deliverables or feedback during a presentation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 고객 (gogaek), which also means 'customer,' but 고객 usually refers to a more general consumer in retail contexts. You would choose 클라이언트 when discussing professional relationships, particularly in fields like marketing or consultancy, where the relationship is more formal and project-based.
Culture
The word 클라이언트 is borrowed from the English 'client,' showcasing the influence of English on modern Korean business vocabulary. Interestingly, in Korea, the relationship between a 클라이언트 and a service provider often emphasizes respect and hierarchy, where service providers strive to meet the specific needs of their 클라이언트, reflecting the cultural norm of customer-first service.
FAQ
Q.What does 클라이언트 mean in English?
클라이언트 translates to 'client' in English, referring to someone who receives professional services. It's commonly used in business and service industries.
Q.How do you use 클라이언트 in a sentence?
You can use 클라이언트 in sentences like, '우리는 새로운 클라이언트를 만날 준비가 되어 있습니다,' which means 'We are ready to meet the new client.'
Q.Is 클라이언트 used in formal or informal situations?
클라이언트 is used in neutral to formal contexts, particularly in business and professional interactions, making it suitable for meetings and official communications.