기록 — meaning in English: record

gilog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recording

처분

cheobun

샤워

syawo

기록

gilog

승리

seungli

입찰

ibchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 기록 (gilog) when referring to the documentation of events, like taking notes during a meeting or keeping a journal. It's also commonly used in educational settings when students are discussing test scores or project reports where accurate records are essential.

Synonyms & nuances

A close synonym is '레코드' (rekodeu), which is borrowed from English and often used in music or data contexts. However, 기록 (gilog) carries a broader meaning that can encompass personal notes, historical records, and even legal documents.

Culture

The word 기록 (gilog) has roots in the historical practice of record-keeping, which was crucial in ancient Korea for managing land ownership and taxation. The importance of 기록 in Korean culture is evident in traditional practices, such as '이름 기록' (name recording), which highlights the value placed on documenting personal identity and legacy.

FAQ

Q.What does 기록 mean in English?

기록 translates to 'record' in English, referring to any documented or written account of information or events.

Q.How is 기록 used in everyday conversation?

In everyday conversation, 기록 can refer to various forms of record-keeping, such as academic grades, personal diaries, or even digital logs in technology contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word 기록?

A common mistake is confusing 기록 with 기록하다 (giloghada), which means 'to record.' It's important to remember that 기록 is a noun, while 기록하다 is the verb form.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000