대리자 — meaning in English: delegate

daelija · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for delegate

입

대리자

daelija

발견

balgyeon

외침

oechim

동물

dongmul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 대리자 in formal settings, such as business meetings or legal contexts, where representation is required. For instance, when a company appoints a 대리자 to attend a conference on its behalf, the term emphasizes the official capacity in which the delegate acts.

Synonyms & nuances

A close synonym is '대리인' (daerinin), which also means 'agent' or 'representative.' However, 대리자 often implies a formalized role in a specific context, such as a conference or meeting, while 대리인 can have a broader application in legal or personal matters.

Culture

The word 대리자 derives from the combination of 대리, meaning 'substitute' or 'proxy,' and 자, which means 'person.' This reflects the importance of delegation in Korean culture, where hierarchies and respect for authority play significant roles. In traditional Korean society, the concept of having a trusted delegate was crucial for maintaining order and ensuring responsibilities were fulfilled without direct supervision.

FAQ

Q.What does 대리자 mean in English?

대리자 translates to 'delegate' in English, referring to someone appointed to act or speak on behalf of another person or organization.

Q.How do you use 대리자 in a sentence?

You might say, '그는 회의의 대리자로 지명되었다,' which means 'He was appointed as the delegate for the meeting.'

Q.Are there any common mistakes when using 대리자?

Learners often confuse 대리자 with 대리인. While both mean delegate or representative, it's important to use 대리자 in formal contexts to specify a delegate with a clear mandate.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000