I'm learning
한국어
지붕 — meaning in English: roof
jibung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
roof
통지
tongji
트레이너
teuleineo
시작
sijag
지붕
jibung
동물
dongmul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 지붕 (jibung) in everyday conversations, particularly when discussing construction, home design, or weather-related topics. For instance, you might hear it when someone is pointing out the need for a roof repair after a storm or while discussing architectural styles in a neighborhood.
Synonyms & nuances
A close synonym to 지붕 is 처마 (cheoma), which specifically refers to the eaves or the overhanging edge of a roof. While 지붕 denotes the entire structure that covers a building, 처마 highlights the architectural detail that provides protection from rain and adds character to the roof's design.
Culture
The word 지붕 (jibung) is derived from the ancient Korean term for 'cover' or 'shelter,' reflecting the importance of roofs in traditional Korean homes. Historically, roofs were designed not only for functionality but also to represent a family's status, with elaborate styles indicating wealth. This cultural significance can be seen in various traditional Korean houses, known as 한옥 (hanok), where the roof design plays a vital role in the overall aesthetic.
FAQ
