I'm learning
한국어
팝업 — meaning in English: pop-up
pab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pop
캠페인
kaempein
대상
daesang
팝업
pab
의사
uisa
갱
gaeng
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 팝업 (pab) in contexts related to technology and marketing, particularly when discussing website features or promotional advertisements. For instance, you might hear it during a conversation about an online shopping experience where a pop-up promotion appears unexpectedly, or in a tech meeting about app development.
Synonyms & nuances
A similar term is 창이동 (chang-idong), which means 'window change'. However, while 창이동 emphasizes the action of changing windows on a computer, 팝업 specifically refers to those small, often intrusive advertisements that appear suddenly on screens. Use 팝업 when discussing online ads rather than general window changes.
Culture
The term 팝업 (pab) is borrowed from English, reflecting the globalization of technology and marketing language. In South Korea, pop-ups have evolved from simple advertisements to sophisticated interactive experiences, often enhancing user engagement. This evolution reflects a broader cultural adaptation to the digital landscape, where users have become both accustomed to and critical of such interruptions.
FAQ
