법령 — meaning in English: statute

beoblyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for statute

디스플레이

diseupeullei

먼지

meonji

홀드

holdeu

제국

jegug

법령

beoblyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 법령 in legal contexts, such as discussions about government regulations or during courtroom proceedings. For instance, a lawyer might reference a specific 법령 while arguing a case, or a news report may cover changes in 법령 that affect public policy.

Synonyms & nuances

A close synonym to 법령 is 규정 (gyujeong), which translates to 'regulation'. However, 법령 typically refers to formal laws passed by legislative bodies, while 규정 can encompass broader rules, including administrative guidelines. Use 법령 when discussing official legislation and 규정 when referring to specific regulatory details.

Culture

The term 법령 has its roots in classical Chinese, where 법 (法) means 'law' and 령 (令) signifies 'command' or 'order'. This reflects Korea's historical ties with Chinese legal traditions, and the term is central to understanding modern Korean law and governance. Interestingly, the concept of statutes is deeply embedded in Korean society, with frequent updates reflecting the evolving political landscape.

FAQ

Q.What does 법령 mean in English?

법령 translates to 'statute' in English, referring to a formal law enacted by a legislative body. It is an important term in legal discussions and documents.

Q.How do you use 법령 in a sentence?

You can use 법령 in sentences like '이 법령은 모든 시민에게 적용됩니다,' which means 'This statute applies to all citizens.' It emphasizes the legal authority of the law.

Q.What are common mistakes when using 법령?

A common mistake is confusing 법령 with 다른 (dareun, meaning 'other'), leading to misunderstandings about legal texts. Always ensure you're using 법령 when referring specifically to laws rather than general rules.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000