neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 입학 when discussing important milestones such as starting school or university. For instance, a student might say 입학식에 가야 해요 (I have to go to the admission ceremony) when preparing for their first day at a new educational institution.
Synonyms & nuances
A close synonym is 등록 (deungnok), which means 'registration.' While 입학 specifically refers to the act of being admitted to an educational institution, 등록 can refer more broadly to the process of signing up or enrolling, including for classes or programs.
Culture
The term 입학 has roots in the characters 入 (to enter) and 学 (study), symbolizing the journey of entering the world of education. In South Korea, the admission process holds significant cultural importance, often celebrated with ceremonies that mark the transition into a new academic phase, showcasing the collective value placed on education in Korean society.
FAQ
Q.What does 입학 mean in English?
입학 translates to 'admission' in English, particularly in the context of entering an educational institution.
Q.How is 입학 used in a sentence?
For example, you might say, '그녀는 대학에 입학했다' (She was admitted to university) to indicate someone's successful admission.
Q.Are there common mistakes with the word 입학?
One common mistake is confusing 입학 with 졸업 (jorop), which means 'graduation.' While 입학 refers to starting an educational journey, 졸업 signifies completing it.