휴가 — meaning in English: vacation

hyuga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leave

출시

chulsi

이야기

iyagi

외침

oechim

대학

daehag

휴가

hyuga

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word '휴가' (hyuga) when discussing plans for time off work or school, such as during summer vacation or public holidays. It's common to hear this term in casual conversations among friends making travel plans or in formal settings like corporate meetings when discussing leave policies.

Synonyms & nuances

A close synonym is '방학' (banghak), which specifically refers to school vacations. While '휴가' is more general and can apply to any time off work, '방학' relates to students. Choosing '휴가' over '방학' signals you’re talking about work-related leave rather than school breaks.

Culture

'휴가' has an interesting historical context as it reflects South Korea's work culture, where taking time off is sometimes viewed with skepticism. Interestingly, the concept of vacation has evolved, especially in recent years, leading to more emphasis on work-life balance, which is reshaping how people perceive and take '휴가'.

FAQ

Q.What does the Korean word '휴가' mean?

'휴가' means 'vacation' or 'leave' in English. It refers to a period of time when someone is not working or attending school, often used for travel or rest.

Q.How do you use '휴가' in a sentence?

You can use '휴가' in sentences like '나는 여름 휴가를 계획하고 있어요' (I am planning my summer vacation). It's commonly used with verbs related to planning or taking time off.

Q.Are there any common mistakes with '휴가'?

A common mistake is confusing '휴가' with '휴일' (hyuil), which means 'holiday'. Remember, '휴가' is about taking time off work or school, while '휴일' refers to specific public holidays.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000