동의 — meaning in English: agree

dong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consent

숙박 시설

sugbag siseol

주

동의

dong

드라이브

deulaibeu

재판소

jaepanso

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 동의 in both casual and formal conversations when discussing opinions, agreements, or consent. For example, you might hear it during a meeting when a team member agrees with a proposed plan or in a casual chat among friends deciding where to eat.

Synonyms & nuances

동의 is similar to the word 찬성, which means 'approval,' but 동의 conveys more of a mutual agreement. You would choose 동의 when specifically expressing that you align with someone else's opinion, rather than just agreeing to support a decision.

Culture

The word 동의 is derived from the Sino-Korean characters 同意, which mean 'same' and 'meaning,' respectively. This highlights the concept of sharing the same viewpoint, a fundamental aspect of Korean communication, where harmony and consensus are valued. In historical contexts, achieving 동의 was often seen as essential for maintaining social peace, reflecting deep-rooted cultural norms.

FAQ

Q.What does 동의 mean in English?

The Korean word 동의 means 'agree' in English. It signifies a mutual understanding or alignment with another person's opinion or suggestion.

Q.How do you use 동의 in a sentence?

You can use 동의 in a sentence like: '그 제안에 동의합니다.' which translates to 'I agree with that proposal.' This shows clear consent in a formal context.

Q.Are there any common mistakes when using 동의?

A common mistake is to use 동의 in overly informal situations where a more casual synonym would be appropriate. It's important to match the context to the level of formality required.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000