출발 — meaning in English: Start

chulbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for departure

일반

ilban

공예

gong

구호

guho

출발

chulbal

왼쪽

oenjjog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 출발 in contexts such as announcing the start of a journey or event. For instance, you might hear a bus driver say 출발 when the bus is about to leave the station. It's also commonly used in sports to signal the beginning of a race or competition.

Synonyms & nuances

A close synonym is 시작 (sigak), which also means 'start.' However, 출발 is more specific to physical departures, such as travel or events, while 시작 can refer to the commencement of any activity or concept. You would use 출발 when referring to getting on a train or launching a new project.

Culture

The word 출발 derives from the combination of 출 (chul), meaning 'to exit' or 'to depart,' and 발 (bal), meaning 'foot' or 'step.' This etymology reflects a deep cultural significance in South Korea, where punctuality and the act of embarking on new journeys are often celebrated, symbolizing new beginnings and opportunities in life. Interestingly, in Korean culture, the concept of a 'fresh start' is highly valued, making 출발 a word rich with positivity and potential.

FAQ

Q.What does 출발 mean in English?

출발 translates to 'start' or 'departure' in English. It’s commonly used in contexts related to beginning journeys or events.

Q.How do you use 출발 in a sentence?

You can use 출발 in sentences like, '버스가 출발합니다,' which means 'The bus is departing.' This is a typical way to announce the start of a trip.

Q.Are there any common mistakes with using 출발?

A common mistake is using 출발 when referring to starting abstract concepts, like ideas or projects. In those cases, 시작 (sigak) would be more appropriate.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000