분리 — meaning in English: Separation

bunli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for isolation

라벨

label

소유

soyu

분리

bunli

습관

seubgwan

구별

gubyeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '분리' in discussions about recycling, as in '분리수거' (separate collection), emphasizing the importance of sorting waste properly. It can also be used in emotional contexts, such as when discussing the separation between friends or partners during a breakup, reflecting personal experiences.

Synonyms & nuances

While '분리' refers specifically to the act of separating, '구분' (gubun) emphasizes distinguishing between categories. You would choose '분리' when discussing physical separation, such as dividing materials for recycling, while '구분' is more suited for abstract distinctions, like classifying ideas or groups.

Culture

'분리' has its roots in the Korean word '나누다' (to divide), which highlights the cultural emphasis on order and organization in Korean society. This word is especially relevant in modern discussions about environmental sustainability, as South Korea has stringent recycling laws and practices, making the concept of separation vital in everyday life.

FAQ

Q.What does 분리 mean in English?

'분리' translates to 'separation' in English. It refers to the act of separating or dividing something into parts.

Q.How do I use 분리 in a sentence?

You can use '분리' in sentences like '쓰레기를 분리해 주세요' which means 'Please separate the trash.' This is common when discussing recycling practices.

Q.Are there any common mistakes with using 분리?

A common mistake is using '분리' in contexts where '구분' would be more appropriate. Remember, '분리' is typically for physical separation, while '구분' addresses categorization.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000