Definition
▶
재량
jaeryang
재량은 어떤 일을 처리할 때 개인의 판단이나 선택에 따라 행동할 수 있는 권한이나 자유를 의미한다.
Discretion refers to the authority or freedom to act according to one's judgment or choice when handling a matter.
▶
그 교사는 학생들의 과제를 채점할 때 재량을 발휘했다.
geu gyosaneun haksaengdeul-ui gwaje-reul chaejeomhal ttae jaeryang-eul balhwihaetta.
The teacher exercised discretion when grading the students' assignments.
▶
사장은 직원들의 근무 시간을 조정할 때 재량을 갖고 있다.
sajangeun jigwon-deul-ui geunmu sigan-eul jojeonghal ttae jaeryang-eul gatgo itda.
The manager has discretion when adjusting the employees' working hours.
▶
법원은 재량을 통해 판결을 내린다.
beob-won-eun jaeryang-eul tonghae pan-gyeol-eul naerinda.
The court makes its judgment through discretion.