그늘 — meaning in English: shade

geuneul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for shade

직물

jigmul

그늘

geuneul

홀

hol

기업

gieob

심리학

simlihag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '그늘' when discussing outdoor activities, such as finding a spot to relax during a sunny picnic or seeking refuge from the heat under a tree. It's also common in conversations about landscaping, where people might describe areas of their garden that receive shade.

Synonyms & nuances

'그늘' can be compared to '음영' (eumyeong), which refers more specifically to shadows or shading effects in art. While '그늘' is more about the physical space of shade, '음영' carries artistic connotations. You would choose '그늘' when talking about a shaded area in a park or garden, while '음영' might be your go-to in discussions about light and shadow in visual art.

Culture

'그늘' has roots in the natural landscape of Korea, where the importance of shade from the intense summer sun is deeply felt. Historically, shaded areas were seen as places of respite and relaxation, often associated with gathering spots in traditional Korean homes and gardens. This underscores the cultural value placed on comfort and nature.

FAQ

Q.What does 그늘 mean in English?

'그늘' translates to 'shade' in English, referring to the area protected from direct sunlight. It's often used in contexts involving outdoor settings.

Q.How do you use 그늘 in a sentence?

You can say, '나무 아래 그늘에서 쉬세요,' which means 'Please rest in the shade under the tree.' This demonstrates how to comfortably incorporate the word into everyday communication.

Q.Are there any common mistakes when using 그늘?

A common mistake is confusing '그늘' with '그늘막' (geuneulmak), which refers specifically to a shade structure like a tent. Remember that '그늘' is about the natural shade itself, while '그늘막' denotes a man-made shelter.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000