사망 — meaning in English: Dead

samang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mortality

표준

pyojun

타고

tago

군

gun

사망

samang

보호자

bohoja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 사망 (samang) is often used in formal contexts like news reports, medical discussions, or legal documents when referring to death. For instance, you might hear it in an announcement about a public figure's passing or in a hospital setting when discussing a patient's condition.

Synonyms & nuances

While 사망 (samang) specifically denotes 'death' in a formal and often clinical sense, the word 죽음 (jug-eum) is more commonly used in everyday conversation and carries a less formal tone. Choosing 사망 over 죽음 might be more appropriate in official settings.

Culture

The term 사망 (samang) has its roots in classical Chinese characters, where '死' (si) means 'death.' In Korean culture, discussions surrounding death are often approached with sensitivity, reflecting the deep respect for ancestors and the deceased. The word also highlights the cultural nuances in how death is faced, often leading to elaborate mourning rituals.

FAQ

Q.What is the difference between 사망 and 죽음?

사망 (samang) is used in formal contexts such as legal and medical discussions, while 죽음 (jug-eum) is more informal and used in everyday speech. Choosing between them depends on the context and the level of formality required.

Q.How do you use 사망 in a sentence?

You can say '그는 사망했습니다' (Geuneun samanghaessseubnida) which means 'He has passed away.' This phrase is appropriate for formal announcements.

Q.Is 사망 used in literature?

Yes, 사망 (samang) can be found in literary works, especially those that touch on themes of loss or mortality. It's important to note the context to maintain the appropriate tone.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000