I'm learning
한국어
보조 — meaning in English: assistant
bojo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aids
소송
sosong
보조
bojo
로컬
lokeol
없음
eobs
공기
gong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 보조 (bojo) in professional settings, such as in workplaces, educational institutions, or during collaborative projects. For instance, a teacher might refer to a teaching assistant as 보조 교사 (bojo gyosa) or a manager might discuss the role of an assistant in a team meeting.
Synonyms & nuances
While 보조 (bojo) is used for 'assistant' in a general sense, another synonym, 도우미 (doumi), suggests a more informal or service-oriented helper, like a tour guide or caregiver. You would choose 보조 (bojo) when referring to a formal assistant role in a professional context, whereas 도우미 (doumi) fits casual or service-based scenarios.
Culture
The word 보조 (bojo) originates from the Sino-Korean characters 補助, which means 'to supplement' or 'to assist.' This reflects the cultural importance of teamwork and support in Korean society, where helping each other is seen as a virtue. Interestingly, in traditional Korean culture, the concept of assistance extends beyond the workplace to family and community, indicating a broader societal value placed on supporting one another.
FAQ
