I'm learning
한국어
범죄 — meaning in English: crime
beomjoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
offence
영혼
yeonghon
범죄
beomjoe
문제
munje
필터
pilteo
입술
ibsul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 범죄 in discussions about legal matters, news reports, and social issues. For instance, in a news broadcast about rising crime rates in a city, you might hear, '이 도시는 범죄가 증가하고 있습니다' (This city is experiencing an increase in crime). In casual conversation, people might use it when discussing safety in neighborhoods or recounting personal experiences with theft or vandalism.
Synonyms & nuances
A close synonym is 범죄행위 (beomjoe haengwi), meaning 'criminal act.' While 범죄 is a more general term for 'crime,' 범죄행위 emphasizes the action taken by the perpetrator. Use 범죄 when discussing crime in a broad sense and 범죄행위 when referring specifically to the act itself.
Culture
The word 범죄 derives from the Sino-Korean characters 범 (犯, 'to commit') and 죄 (罪, 'sin or crime'). In South Korean culture, crime is often a hot topic, particularly in relation to modern crime dramas that explore societal issues. Moreover, the phrase 범죄 예방 (beomjoe yebang) meaning 'crime prevention' reflects the country's efforts in addressing public safety.
FAQ
