기준 — meaning in English: standard

gijun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criterion

강간

gang

퍼센트

peosenteu

통합

tonghab

기준

gijun

임무

immu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use '기준' when discussing expectations or requirements in various settings, such as workplaces, education, and even social situations. For example, a manager might say, '우리 팀의 성과 기준은 무엇인가요?' ('What are our team's performance standards?'), indicating a need to clarify expectations.

Synonyms & nuances

'기준' is often compared to '기준선' (gijunseon), which refers specifically to a 'baseline standard.' While both words convey the idea of a standard, '기준' is more versatile and can apply to a broader range of situations, from formal assessments to casual conversations about personal values.

Culture

'기준' has roots in classical Chinese, where it originally denoted a 'measuring stick' or 'criteria.' This concept of measurement has permeated Korean culture, emphasizing precision and quality, especially in contexts like education and business. In the realm of Korean cuisine, for instance, chefs often discuss 기준 when referring to the standards of taste and presentation that must be met.

FAQ

Q.What is the meaning of 기준 in English?

'기준' translates to 'standard' in English, referring to a criterion or principle used to measure or evaluate something in various contexts.

Q.How do you use 기준 in a sentence?

You can use '기준' in sentences like '이 시험의 기준은 무엇인가요?' ('What is the standard for this exam?') to inquire about criteria or expectations.

Q.Are there any common mistakes when using 기준?

A common mistake is to confuse '기준' with '기준선' (gijunseon), which specifically refers to a baseline or limit. Remember, '기준' is more general and can apply to various standards.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000