I'm learning lietuvių

patogus — meaning in English: comfortable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comfortable
aprašyti
kontradikcija
trisdešimt
patogus
gražus
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'patogus' when discussing furniture, clothing, or travel experiences. For instance, you might hear a friend describing a cozy chair or a pair of shoes they can wear all day without discomfort. It's also common in casual conversations about accommodations, like saying a hotel room is 'patogus' for a family stay.
Synonyms & nuances
'Patogus' can be closely compared to 'komfortiškas,' which also means comfortable but often carries a connotation of luxury. You would choose 'patogus' when discussing everyday comfort, like a well-fitted sofa, while 'komfortiškas' might be reserved for more upscale settings.
Culture
'Patogus' has its roots in the Lithuanian word 'patogumas,' which signifies comfort or convenience. This term reflects the Lithuanian culture's appreciation for comfort in daily life, whether it's in their famously cozy homes or the gentle pace of rural life. Interestingly, Lithuania has a rich tradition of hospitality, and the concept of comfort is deeply ingrained in how people welcome guests.
FAQ
Q.What does 'patogus' mean in English?
'Patogus' translates to 'comfortable' in English, referring to a state of physical ease or relaxation in various contexts.
Q.How do I use 'patogus' in a sentence?
You can use 'patogus' in sentences like 'Šis fotelis yra labai patogus,' meaning 'This armchair is very comfortable.' It’s applicable to describe anything that provides a sense of comfort.
Q.Are there any common mistakes with using 'patogus'?
A common mistake is using 'patogus' when referring to emotional comfort, as it's primarily used for physical comfort. For emotional contexts, consider terms like 'ramus' (calm) or 'saugu' (safe).
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary