kodėl — meaning in English: why

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for why

džiaugiuosi

sultys

pasta

kodėl

keisti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'kodėl' in various contexts, such as during casual conversations to inquire about reasons behind actions or events. For example, a child might ask 'kodėl?' when they don't understand a rule of a game or when a parent is explaining something they find confusing.

Synonyms & nuances

While 'kodėl' directly translates to 'why,' it is often used in more inquisitive contexts compared to synonyms like 'kaip' (how) or 'kas' (what). You would choose 'kodėl' when seeking underlying reasoning rather than just factual information.

Culture

'Kodėl' is not just a question; it reflects the Lithuanian curiosity and desire for understanding. The word has Old Lithuanian origins, illustrating how deeply rooted the quest for knowledge is in the culture, symbolizing a long-standing tradition of inquiry in Lithuanian society.

FAQ

Q.What does kodėl mean in English?

'Kodėl' means 'why' in English, often used to ask for reasons or explanations in various contexts.

Q.How do you use kodėl in a sentence?

You can use 'kodėl' at the beginning of a question, such as 'Kodėl tu vėluoji?' which means 'Why are you late?' It can also stand alone for emphasis in conversation.

Q.Is kodėl used in formal situations?

'Kodėl' is primarily neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, in very formal situations, you might want to provide more context or use a complete sentence.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary