savaime — meaning in English: by itself

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for by itself

savaime

metafora

liūdnas

apibūdinti

pabaiga

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Lithuanian speakers often use 'savaime' in discussions about processes or phenomena that occur naturally or without external intervention. For example, one might say 'Problemos savaime neišsisprendžia' (Problems do not resolve by themselves) in a casual conversation about teamwork and conflict resolution.

Synonyms & nuances

'Savaime' can be compared to 'be žmogaus pagalbos' (without human help) but 'savaime' is more focused on the autonomous nature of a process. You would choose 'savaime' when emphasizing independence, while the other phrase stresses the absence of human assistance.

Culture

'Savaime' is derived from the Lithuanian root 'sav', meaning 'self' or 'oneself'. In a culture rich with folklore and a deep connection to nature, the concept of things happening 'by themselves' often relates to the idea of natural balance—hinting at a profound respect for the world’s inherent order.

FAQ

Q.What does the word 'savaime' mean in English?

'Savaime' translates to 'by itself' in English, expressing the idea of something happening autonomously or naturally without external influence.

Q.How do you use 'savaime' in a sentence?

'Savaime' can be used in various contexts, such as 'Savaime viskas susitvarko' (Everything sorts itself out by itself) to convey a sense of natural resolution.

Q.Are there any common mistakes when using 'savaime'?

A common mistake is to confuse 'savaime' with 'be pagalbos', which means 'without help'. While both suggest independence, 'savaime' specifically refers to natural or automatic occurrences.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary