nepamiršti — meaning in English: to remember

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to remember

pabaiga

mėgstamas

trysdešimt

nepamiršti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Lithuanian speakers use 'nepamiršti' in everyday conversations when discussing important dates, memories, or events. For instance, a friend might remind you to 'nepamiršti' your parent's birthday, emphasizing its personal significance in their lives.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'atmintis,' which translates to 'memory.' However, 'nepamiršti' emphasizes the active decision to remember something important, while 'atmintis' refers more to the concept of memory itself. You would choose 'nepamiršti' when you want to convey the act of remembering.

Culture

'Nepamiršti' is derived from the Lithuanian root 'pamirsti,' which means 'to forget.' Interestingly, the prefix 'ne-' indicates negation, thus transforming the verb into 'not to forget.' This reflects a cultural value placed on remembrance, especially in a country with a rich history of resilience and memory preservation.

FAQ

Q.How do you use 'nepamiršti' in a sentence?

'Nepamiršti' can be used in various contexts, such as, 'Nepamirškim šios dienos,' meaning 'Let’s not forget this day.' It’s often followed by a specific event or date to emphasize the importance of remembering.

Q.Are there any common phrases that include 'nepamiršti'?

Yes, one popular phrase is 'nepamiršti draugų,' meaning 'to remember friends.' This phrase highlights the importance of maintaining relationships and cherishing connections with others.

Q.What are typical mistakes English speakers make with 'nepamiršti'?

A common mistake is using it inappropriately with a direct object. In Lithuanian, you say, 'nepamiršti kažko,' which means 'to remember something,' rather than simply 'to remember.' Ensure you include the object to clarify what you are remembering.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary