I'm learning latviešu

nodošana — meaning in English: transfer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transfer
Divdesmit
vakar
brīvs
zemes
nodošana
Skip this question   
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use 'nodošana' in various contexts such as legal documents, banking transactions, or when discussing the transfer of property or rights. For example, one might hear this term during a real estate meeting where ownership is being officially transferred from one party to another.
Synonyms & nuances
'Nodošana' is closely related to 'pārskaitīšana,' which also means 'transfer' but is more commonly used in financial contexts. You'd choose 'nodošana' when discussing the formal act of transferring ownership or rights, while 'pārskaitīšana' might be better suited for money transfers.
Culture
'Nodošana' stems from the verb 'nodot,' meaning 'to hand over' or 'to give up.' This word reflects the Latvian cultural emphasis on trust and accountability during dealings, especially in legal and financial contexts. For Latvians, transferring ownership or responsibility is not just a procedural step—it often carries moral weight and a sense of personal commitment.
FAQ
Q.What does 'nodošana' mean in English?
'Nodošana' translates to 'transfer' in English, referring to the act of handing over ownership or rights from one individual or entity to another.
Q.How do you use 'nodošana' in a sentence?
You can say, 'Līguma nodošana notika vakar,' which means 'The transfer of the contract took place yesterday.' This illustrates its application in formal contexts.
Q.Are there any common mistakes when using 'nodošana'?
A common mistake is using 'nodošana' interchangeably with more casual terms like 'pārskaitīšana.' Remember to reserve 'nodošana' for formal contexts, particularly legal or official documents.
Learn latvian with Maspeak →
Latvian Vocabulary