I'm learning
latviešu
pārsteigts — meaning in English: surprised
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
surprised
pārsteigts
drosmīgs
metafora
Patikt
zilā
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Latvian speakers often use the word 'pārsteigts' in everyday conversations to express their reaction to unexpected news or events. For instance, someone might exclaim 'Es esmu pārsteigts!' when receiving surprising information about a friend's achievement or when discovering an unusual fact during a discussion.
Synonyms & nuances
'Pārsteigts' is often compared with 'satraukts', which translates to 'agitated' or 'excited'. While 'pārsteigts' captures the essence of surprise, 'satraukts' conveys a sense of emotional disturbance or heightened excitement. Therefore, you'd choose 'pārsteigts' when you want to emphasize a positive surprise rather than a stressful situation.
Culture
'Pārsteigts' is derived from the Latvian verb 'pārsteigt', which means 'to surprise'. It reflects a cultural inclination towards expressing genuine reactions, as surprises often form a part of social interactions, whether in family gatherings or festive occasions. Interestingly, Latvians have a rich tradition of storytelling, where the element of surprise keeps audiences engaged and entertained.
FAQ
