хэзээ — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

наран

анхаарал

хүсэл

хэзээ

дотроо

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'хэзээ' in everyday conversations, especially when inquiring about time-related events. For instance, during a casual chat, one might ask, 'Хэзээ та ирэх вэ?' meaning 'When will you come?' This word is frequently heard in both friendly gatherings and more formal settings, such as scheduling meetings.

Synonyms & nuances

'Хэзээ' specifically refers to asking about time or occasion, while synonyms like 'юу үед' can imply a broader context of timing. You would choose 'хэзээ' when you want to pinpoint a specific time for an event, making it the go-to choice in most situations.

Culture

'Хэзээ' has its roots in the Mongolian language's rich history, reflecting the nomadic lifestyle of its speakers. Time is crucial in Mongolian culture, especially for herders who rely on natural cycles. This word not only denotes a query about time but also embodies the deep connection the nomadic people have with their environment.

FAQ

Q.How do you use the word хэзээ in a sentence?

'Хэзээ' is used to ask about time, such as in the question 'Хэзээ чамд бие засах вэ?' meaning 'When do you need to go to the restroom?' It's essential to place it at the beginning of your inquiry.

Q.Is хэзээ used in both formal and informal contexts?

Yes, 'хэзээ' is versatile and fits well in both formal and informal situations. Whether you're discussing plans with friends or scheduling a meeting, you can confidently use this word.

Q.What are common mistakes when using хэзээ?

A common mistake is not using it properly at the start of a question. Remember, 'хэзээ' should precede your main verb to form a clear and correct question about time.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary