нарийн төвөгтэй — meaning in English: complicated

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complicated

судалгаа

халуун ус

холбогдол

хил хязгаар

нарийн төвөгтэй

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Mongolian speakers often use the term 'нарийн төвөгтэй' in academic discussions, such as explaining intricate theories or complicated mathematical concepts. You'll also hear it in everyday conversations when discussing relationships or emotional situations that require deeper understanding, often emphasizing the challenges involved.

Synonyms & nuances

'нарийн төвөгтэй' is similar to the word 'хэцүү,' which means 'difficult.' However, while 'хэцүү' emphasizes a challenge in accomplishing something, 'нарийн төвөгтэй' focuses more on the complexity and intricacies involved in the situation. You would choose 'нарийн төвөгтэй' when discussing something with multiple layers or factors that require careful consideration.

Culture

The phrase 'нарийн төвөгтэй' reflects the Mongolian cultural affinity for storytelling, where complexity often signifies depth and richness in narratives. Interestingly, the term's components 'нарийн' (fine or intricate) and 'төвөгтэй' (troubled or entangled) suggest a layered meaning, conjuring images of a beautiful yet intricate tapestry that represents both the challenges and beauty of life.

FAQ

Q.What does нарийн төвөгтэй mean in English?

'нарийн төвөгтэй' translates to 'complicated' in English, often used to describe situations, problems, or concepts that are intricate and require careful thought.

Q.How do you use нарийн төвөгтэй in a sentence?

You can use 'нарийн төвөгтэй' in a sentence like: 'Энэ асуудал нарийн төвөгтэй бөгөөд бидний анхаарал шаардлагатай.' which means 'This issue is complicated and requires our attention.'

Q.Are there any common mistakes with нарийн төвөгтэй?

One common mistake is using it interchangeably with 'хэцүү.' Remember that 'нарийн төвөгтэй' specifically refers to complexity, while 'хэцүү' relates more to difficulty or challenge.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary