I'm learning
монгол
золбин — meaning in English: stray
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stray
сайжруулах
зөв
золбин
түүхэн
туршлага
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'золбин' when referring to animals, particularly when describing pets that have gone missing or animals found wandering without an owner. In daily conversations at the market or community gatherings, you might hear someone lamenting the sight of a 'золбин' dog or cat and discussing whether they should help it or report it to local authorities.
Synonyms & nuances
While 'золбин' specifically refers to strays, the word 'гуйлгач' can also describe someone or something that is wandering or roaming. However, 'гуйлгач' has a more negative connotation, often implying aimlessness or desperation, whereas 'золбин' carries a neutral tone, simply describing the state of being lost or without a home.
Culture
'Золбин' has roots deeply embedded in Mongolian nomadic culture, where stray animals are often seen as a part of life. In rural areas, a 'золбин' animal can evoke discussions around community responsibility and care for the vulnerable, reflecting the importance of collective support in Mongolian society.
FAQ
