ibu — meaning in English: mother

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mother

kekosongan

saudara

perlahan

ibu

apakah

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'ibu' in both casual and formal settings. For example, it is commonly used when addressing one's own mother during family gatherings, or when discussing family matters in a community setting. In more formal occasions, such as school events, children might refer to their mothers as 'ibu' to show respect.

Synonyms & nuances

'Ibu' is often used interchangeably with 'mama' in more casual contexts, but 'ibu' carries a tone of respect that 'mama' may lack. You would choose 'ibu' when you want to convey a sense of formality or reverence, especially in public or ceremonial situations.

Culture

'Ibu' has deep cultural significance in Malay society, where respect for parental figures is paramount. The word is derived from the Arabic 'umm', reflecting the influence of Islamic culture in the region. Interestingly, 'ibu' is often used as a term of endearment, extending beyond biological mothers to signify maternal figures like grandmothers or even close family friends.

FAQ

Q.What does 'ibu' mean in English?

'Ibu' means 'mother' in English. It is a term used to show respect and affection towards one's mother.

Q.Can I use 'ibu' for someone else's mother?

Yes, you can use 'ibu' to refer to someone else's mother, typically in a respectful manner, especially when speaking to adults.

Q.Is 'ibu' used in formal writing?

'Ibu' is appropriate in both formal and informal contexts. In formal writing, using 'ibu' demonstrates respect and acknowledges the important role of mothers.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary