panas — meaning in English: hot

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hot

gelap

panas

kesalingan

sayang

saat ini

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'panas' when describing the weather in Malaysia, especially during the dry season when temperatures can soar. Additionally, you might hear it in a kitchen setting, such as when discussing the heat of a spicy dish or when warning someone about touching a hot surface.

Synonyms & nuances

'Panas' is often compared to 'hangat,' which means 'warm.' While 'panas' refers to something that is hot, 'hangat' implies a milder warmth. You would use 'panas' when talking about high temperatures or intense sensations, whereas 'hangat' might be used for pleasant warmth, such as a cozy room.

Culture

The word 'panas' has roots in the Malay language, which is known for its expressive and descriptive vocabulary. In Malay culture, heat is not only a physical sensation but also often relates to the spicy culinary tradition, as many dishes are characterized by their 'panas' flavors, making the word a staple in both everyday conversation and gastronomic discussions.

FAQ

Q.What does 'panas' mean in English?

'Panas' translates to 'hot' in English and is commonly used to describe temperature, spicy food, or even emotions like anger.

Q.How is 'panas' used in a sentence?

You might say, 'Cuaca hari ini sangat panas,' which means 'Today's weather is very hot.' This showcases its use in everyday conversation.

Q.Is there a difference between 'panas' and 'hangat'?

'Panas' refers to something that is hot, while 'hangat' indicates warmth. For example, you would use 'panas' for hot soup and 'hangat' for a warm bath.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary