kawan — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

tentang

panas

ibu

kawan

luminal

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'kawan' in casual conversations, whether among close friends or acquaintances. It can be heard in social settings, such as during gatherings or while chatting in a café, where friends greet each other or share stories.

Synonyms & nuances

'Kawan' can be compared to 'teman', another Malay word for friend. While both terms are used informally, 'kawan' suggests a more casual or peer-like friendship, whereas 'teman' can imply a closer, more personal connection, akin to a confidant.

Culture

'Kawan' has roots in the Malay language that emphasize companionship and social connection. In Malaysian culture, camaraderie is highly valued, and referring to someone as a 'kawan' reflects a sense of warmth and trust, often transcending mere friendship to signify a deeper bond.

FAQ

Q.What does 'kawan' mean in English?

'Kawan' translates to 'friend' in English, indicating a person with whom one shares mutual affection and companionship.

Q.How do you use 'kawan' in a sentence?

You can say, 'Dia adalah kawan baik saya,' which means 'He is my good friend.' This showcases the word in a typical conversational context.

Q.Are there any common mistakes when using 'kawan'?

A common mistake is using 'kawan' in overly formal contexts. It's best used in casual settings with people you have a friendly relationship with, rather than in professional or formal situations.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary