teman — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

darjat

air

teman

walaupun

santai

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

The word 'teman' is commonly used in casual conversations among friends and family in Malaysia and Indonesia. For instance, you might hear someone say, 'Dia adalah teman saya,' meaning 'He is my friend,' during a gathering or when introducing people. It's often used in social settings, whether at a café or during celebrations.

Synonyms & nuances

'Teman' is often used interchangeably with 'kawan,' which also means 'friend.' However, 'teman' can imply a closer bond, akin to a companion or confidant, while 'kawan' is a more general term for a friend or peer. You'll want to use 'teman' when you wish to convey a deeper, more personal friendship.

Culture

'Teman' has its roots in the Malay language, reflecting the strong value placed on friendship in Malay culture. Historically, the word has evolved from older forms of Malay, highlighting how relationships and social bonds have been integral to community life. In Malay culture, having 'teman' often signifies a deep, supportive connection rather than just a casual acquaintance.

FAQ

Q.What does 'teman' mean in English?

'Teman' translates to 'friend' in English, denoting a companion or someone with whom you share a close bond.

Q.How do I use 'teman' in a sentence?

You can use 'teman' in sentences like, 'Saya pergi ke bioskop dengan teman saya,' which means 'I am going to the cinema with my friend.'

Q.Are there any common mistakes with using 'teman'?

One common mistake is using 'teman' for acquaintances in a formal setting. While 'teman' is informal, in a business context, you might want to use 'rakan' instead, which is more appropriate for colleagues.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary