bila — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

perpustakaan

bila

dalam keadaan

menghargai

belok

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'bila' in everyday conversations when asking about time, such as 'Bila kamu datang?' (When are you coming?). It can also be used in formal contexts, like in announcements or news reports, to indicate specific timing.

Synonyms & nuances

While 'bila' means 'when', another word 'apabila' is more formal and is often used in written contexts. You would choose 'bila' in casual spoken situations and 'apabila' when addressing formal occasions or writing.

Culture

'Bila' is derived from the Malay language, which has roots in both Austronesian and local dialects. The concept of time is deeply integrated into Malay culture, often influencing social interactions and community events, making 'bila' a vital part of daily communication.

FAQ

Q.What does 'bila' mean in English?

'Bila' translates to 'when' in English, commonly used to inquire about time.

Q.How do I use 'bila' in a sentence?

You can use 'bila' by asking questions like 'Bila kita pergi?' which means 'When are we going?'. It's used to seek information about time.

Q.Is 'bila' used in formal writing?

'Bila' is generally considered neutral and can be used in both spoken and informal written contexts, but for formal writing, 'apabila' may be preferred.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary