I'm learning
Melayu
setiap — meaning in English: every
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
every
bercinta
keputusan
setiap
berfikir secara kritis
kebangkitan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers of Malay often use 'setiap' in everyday conversation when discussing routines, schedules, or habits, such as 'setiap hari saya berjalan ke sekolah' (every day I walk to school). It is also common in written contexts, including flyers and announcements, to emphasize regular occurrences.
Synonyms & nuances
'Setiap' is often used interchangeably with 'semua' (all), but 'setiap' is more specific in referring to individual members within a group, while 'semua' refers to the group as a whole. Use 'setiap' when you want to emphasize each single instance, such as 'setiap pelajar' (every student), rather than discussing the entire group.
Culture
'Setiap' has its roots in the Malay linguistic tradition, where it embodies a sense of universality and regularity. The word reflects the communal nature of Malay culture, where shared experiences are common, such as in family gatherings or community events where everyone participates regularly.
FAQ
