selamat — meaning in English: safe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safe

dengar

selamat

pengertian

cinta

sederhana

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'selamat' in various situations to express safety or well-wishes. For example, when someone arrives at a destination, friends might say 'selamat sampai' which means 'safe arrival.' Additionally, it is commonly used during festive occasions, such as saying 'selamat Hari Raya' to wish others a safe and joyous celebration.

Synonyms & nuances

'Selamat' is often compared to 'aman,' another Malay word that means 'peaceful' or 'secure.' While 'selamat' conveys a more general sense of safety, 'aman' often implies tranquility and a lack of disturbance. You might choose 'selamat' when referring to safety in a journey or event, whereas 'aman' could be used to describe a calm and peaceful environment.

Culture

The word 'selamat' has its roots in the Arabic language, where it conveys a sense of safety and peace. In Malay culture, using 'selamat' goes beyond mere safety; it reflects a communal wish for well-being among friends and family. Interestingly, 'selamat' is often used in greetings and farewells, emphasizing the importance of safety in social interactions.

FAQ

Q.What does 'selamat' mean in English?

'Selamat' translates to 'safe' or 'well' in English. It is frequently used in contexts to wish someone safety or well-being.

Q.How do you use 'selamat' in a sentence?

You can use 'selamat' in sentences like 'Selamat datang!' meaning 'Welcome!' or 'Selamat tinggal!' meaning 'Goodbye!' These phrases convey good wishes for safety during interactions.

Q.Is 'selamat' used in formal situations?

'Selamat' is a neutral term and can be used in both formal and informal situations. It is appropriate to use in everyday conversation as well as in more formal events like ceremonies.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary