perlahan — meaning in English: slow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for slow

perlahan

ketetapan

berani

berkenalan

berpendapat

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Malay speakers often use the word 'perlahan' in various situations, such as when giving directions to someone who is walking or driving too fast, encouraging them to slow down. It can also be heard in casual conversations about pacing in activities like jogging or cooking, where someone might say, 'Perlahan, jangan tergesa-gesa,' meaning 'Slow down, don't rush.'

Synonyms & nuances

'Perlahan' is closely related to the word 'lambat', which also means 'slow'. However, 'lambat' can carry a slightly negative connotation, often implying that something is unacceptably slow, whereas 'perlahan' is typically more neutral and can be a gentle suggestion to slow down.

Culture

'Perlahan' has roots in the Malay word 'lahan', which means 'to be slow or deliberate'. This reflects the cultural value placed on patience and thoughtfulness in many Malay communities. Interestingly, in traditional Malay games, players often emphasize moving 'perlahan' to foster focus and strategy rather than haste.

FAQ

Q.What is the meaning of 'perlahan' in English?

'Perlahan' translates to 'slow' in English, commonly used to describe a pace that is not fast or hurried.

Q.How is 'perlahan' used in a sentence?

You can use 'perlahan' in a sentence like 'Laju sangat, perlahan sedikit!' which means 'Too fast, slow down a bit!'

Q.Are there any common mistakes when using 'perlahan'?

Learners sometimes confuse 'perlahan' with 'lambat'. Remember, use 'perlahan' for gentle suggestions and 'lambat' for when something is unacceptably slow.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary