I'm learning
Melayu
ketetapan — meaning in English: decree
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decree
ketetapan
sebab
hati
keseimbangan
konsep
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native speakers often use the word 'ketetapan' in formal settings, such as during legal discussions, government meetings, or when referring to official documents. For instance, when a new law is enacted, officials might refer to it as a 'ketetapan' to emphasize its authoritative nature.
Synonyms & nuances
'Ketetapan' is often compared to 'peraturan' (regulation) and 'putusan' (decision). While 'peraturan' refers more to a set of guidelines or rules, 'ketetapan' emphasizes the formal declaration or decree aspect, making it suitable for legal contexts where authority is invoked. Choose 'ketetapan' when you want to highlight the official and binding nature of a decision.
Culture
'Ketetapan' has roots in the Malay language that reflect a long history of governance and societal rules. Its significance extends beyond mere decree, encapsulating a sense of order and legitimacy that has been vital in Malaysian culture, particularly in traditional practices and the establishment of community norms. The word brings to mind the strong influence of Malay sultans who issued decrees throughout history, shaping local laws and customs.
FAQ
