menyusun — meaning in English: arrange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arrange

menyelesaikan

kecerdasan

tanpa ragu

sendiri

menyusun

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Malay commonly use 'menyusun' when organizing events, planning school projects, or arranging furniture in their homes. For instance, during a wedding, one might say, 'Saya perlu menyusun meja dan kerusi untuk majlis.' (I need to arrange the tables and chairs for the event.)

Synonyms & nuances

While 'menyusun' generally implies a structured arrangement, another synonym, 'mengatur,' can imply more of a systematic organizing process. You might choose 'menyusun' when referring to physical items or locations, while 'mengatur' would fit better for scheduling or planning.

Culture

'Menyusun' is derived from the root word 'susun,' which means 'to arrange' or 'to sort.' In Malay culture, the act of arranging is often associated with harmony and order, reflecting a deep-seated value on aesthetics and organization in various aspects of life, from home decor to ceremonial setups.

FAQ

Q.What does the word 'menyusun' mean in English?

'Menyusun' translates to 'arrange' in English, indicating the act of putting things in a particular order or structure.

Q.How do you use 'menyusun' in a sentence?

You can use 'menyusun' in a sentence like this: 'Saya menyusun buku-buku di rak.' (I am arranging the books on the shelf.)

Q.Are there any common mistakes when using 'menyusun'?

A common mistake is to confuse 'menyusun' with 'mengatur.' Remember, 'menyusun' is more about physical arrangement, while 'mengatur' often pertains to organizing plans or schedules.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary