I'm learning
Melayu
jelas — meaning in English: clear
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
clear
jelas
jika
menghormati
rumah
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'jelas' in a variety of contexts, particularly when discussing ideas or concepts that are obvious or easily understood. For instance, during a classroom lecture, a teacher might say, 'Ini jelas!' to emphasize a point that students should grasp without confusion. In a casual conversation, a friend might respond 'jelas' when agreeing with an obvious statement.
Synonyms & nuances
'Jelas' is often compared with 'terang,' which also means 'bright' or 'clear.' While 'terang' can refer to physical brightness, like light, 'jelas' focuses more on the clarity of ideas or concepts. You would choose 'jelas' when you want to describe something that is easily understood rather than just visible.
Culture
The word 'jelas' has roots in the Malay language that echo a broader cultural appreciation for clarity and simplicity in communication. In traditional Malaysian society, being 'jelas' was not just about transparency but also about honesty and integrity in interactions. This focus on clear communication reflects the values of community and understanding in Malaysian culture.
FAQ
