tilfelle — meaning in English: case

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for case

første

tilfelle

konsept

opplevelse

smil

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'tilfelle' in legal and formal contexts, such as when discussing cases in court or specific incidents that require examination. For example, a lawyer might say, 'I need to gather evidence for this tilfelle before the trial.' It's also common in everyday conversations when people refer to situations, like saying, 'In that tilfelle, we should reconsider our options.'

Synonyms & nuances

'Tilfelle' can be compared to 'sak,' which also means 'case' but is often used more in legal contexts. While 'sak' may imply a more serious or formal discussion, 'tilfelle' is flexible and can be used in everyday situations, making it a versatile choice for casual conversations.

Culture

The word 'tilfelle' derives from the Old Norse term 'tilfelli,' which means 'happening' or 'event.' In Norwegian culture, the concept of a 'case' can be quite significant, especially in discussions about law and personal circumstances, connecting the abstract idea of events to real-life implications for individuals and society.

FAQ

Q.What does 'tilfelle' mean in English?

'Tilfelle' translates to 'case' in English, referring to a situation or instance that is being discussed or examined.

Q.How do you use 'tilfelle' in a sentence?

You can use 'tilfelle' in a sentence like, 'I will call you in that tilfelle if something changes,' indicating a specific situation that may require action.

Q.Are there any common mistakes when using 'tilfelle'?

One common mistake is confusing 'tilfelle' with 'sak.' While they both can mean 'case,' remember that 'tilfelle' is more general and can apply to various situations, while 'sak' is more formal and often legal.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary