I'm learning
norsk
sliten — meaning in English: tired
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tired
vurdere
sliten
noen
sammenheng
utsikt
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use 'sliten' in casual conversations among friends or family after a long day at work or school, expressing physical or mental exhaustion. For instance, you might hear someone say, 'Jeg er så sliten etter å ha trent i to timer' (I am so tired after training for two hours). It's common in both spoken and written forms, particularly in informal settings.
Synonyms & nuances
'Sliten' is often compared to 'trøtt', which also means 'tired' but can imply a more general state of sleepiness. You would choose 'sliten' when you want to convey a sense of being worn out from effort or stress, while 'trøtt' might come into play when referring to needing sleep.
Culture
'Sliten' originates from the Old Norse word 'slítinn', which means 'worn out' or 'tired'. In Norway, the concept of being 'sliten' is often tied to the country's active lifestyle, where outdoor activities are a norm, and it's common to express fatigue after hiking or skiing. Interestingly, the word can also reflect emotional fatigue, emphasizing the depth of its use in daily life.
FAQ
