første — meaning in English: first

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for first

fascinerende

første

seks

mann

snill

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Norwegian speakers use 'første' in various contexts, from casual conversations to formal events. For instance, it's common to say 'første gang' when referring to the first time doing something, like attending a concert or visiting a new place. In more formal settings, such as academic writing, you might encounter 'første' when discussing primary sources or foundational theories.

Synonyms & nuances

'Første' can be compared to 'initiell', which also means 'initial' but is more commonly used in technical or formal contexts. While 'første' is used in everyday language and conveys a sense of order, 'initiell' suggests a starting point in a process, making 'første' your go-to for general usage.

Culture

'Første' has its roots in Old Norse, where it was derived from 'fyrsti'. This connection highlights the Viking influence on the modern Norwegian language. Interestingly, the concept of 'first' is culturally significant in Norway, often celebrated during events like 'første skoledag' (first day of school) which marks an important milestone in a child's life.

FAQ

Q.What does 'første' mean in English?

'Første' translates to 'first' in English, indicating the initial position in a sequence or order.

Q.How do you use 'første' in a sentence?

You can use 'første' in sentences like 'Dette er min første bok' which means 'This is my first book'. It's an easy way to express something that is at the forefront of your experiences.

Q.Are there any common mistakes with 'første'?

A common mistake is confusing 'første' with 'andre', which means 'second'. Remember that 'første' is strictly for the first item or occurrence, while 'andre' denotes the second.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary