gammel — meaning in English: old

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for old

hjørne

gammel

paradigme

der

destinasjon

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'gammel' to describe anything from a beloved old family heirloom to an ancient building in the city. For instance, you might hear a local saying, 'Den gamle kirken er vakker' ('The old church is beautiful') when discussing historical landmarks.

Synonyms & nuances

'Gammel' is often used interchangeably with 'eldre' (older), but 'eldre' might imply a comparative sense, while 'gammel' is more straightforwardly descriptive. Use 'gammel' when referring to something specific you consider old, such as 'gammel bok' (old book) versus using 'eldre' in comparisons like 'den eldre mannen' (the older man).

Culture

'Gammel' stems from Old Norse, showcasing Norway's rich linguistic heritage. In Norwegian culture, age often signifies wisdom and respect, making the word 'gammel' not just a description of age but also a term imbued with value, especially regarding traditions and family history.

FAQ

Q.What does the Norwegian word 'gammel' mean in English?

'Gammel' translates to 'old' in English, and it's commonly used to describe objects, people, and even traditions.

Q.How do you use 'gammel' in a sentence?

You can use 'gammel' in sentences like 'Dette er min gamle sykkel' ('This is my old bike') to refer to something that has been around for a while.

Q.Are there any common mistakes with the word 'gammel'?

'Gammel' should not be confused with 'ny' (new) for contrasting descriptions. Ensure you use it with nouns that genuinely denote age to avoid confusion.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary