सङ्कल्प — meaning in English: Resolution

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resolution

पारंपरिक

बुजुर्ग

सङ्कल्प

परिप्रेक्ष्य

सङ्गठन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'सङ्कल्प' during personal goal-setting sessions or in motivational speeches where they emphasize the importance of commitment. It's also common in formal discussions about resolutions made at the start of the year or in spiritual contexts, such as during rituals or prayers where one seeks to reaffirm their dedication to a cause or principle.

Synonyms & nuances

'सङ्कल्प' is often used in formal contexts to denote a strong, committed resolution, whereas words like 'निश्चय' (decision) may imply a more casual choice or determination. When emphasizing a deeply held intention, 'सङ्कल्प' is the preferred term.

Culture

'सङ्कल्प' has its roots in the Sanskrit word 'संकल्प', which means intention or purpose. In Nepali culture, making a 'सङ्कल्प' is often linked to significant life events, such as weddings or religious ceremonies, where individuals declare their intentions vocally, emphasizing the communal aspect of personal resolutions.

FAQ

Q.What does 'सङ्कल्प' mean in English?

'सङ्कल्प' translates to 'Resolution' in English, signifying a firm decision or commitment to achieve something.

Q.How can I use 'सङ्कल्प' in a sentence?

You can say, 'मेरो सङ्कल्प हो कि म यस बर्ष स्वस्थ जीवनयापन गर्नेछु,' which means 'My resolution is to live a healthy life this year.'

Q.Are there any common mistakes when using 'सङ्कल्प'?

'सङ्कल्प' should not be confused with 'सिद्धान्त' (principle), as it specifically refers to a resolution or commitment rather than a foundational belief.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary