सङ्क्रमण — meaning in English: Infection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Infection

सत्यनिष्ठता

सार्वजनिक

सङ्क्रमण

निराशा

होइन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word सङ्क्रमण is often used in medical contexts when discussing diseases and illnesses, particularly during conversations about health in hospitals or clinics. For example, a doctor might explain a patient's symptoms by saying, 'तपाईंलाई सङ्क्रमण भएको छ,' meaning 'You have an infection.' It can also arise in everyday discussions about public health issues, especially during outbreaks.

Synonyms & nuances

While सङ्क्रमण specifically refers to 'infection,' a similar term is 'रोग,' which means 'disease.' However, 'रोग' is broader and can refer to any illness, while सङ्क्रमण is specific to infections caused by pathogens. You would use सङ्क्रमण when discussing the contagious nature of an ailment, as opposed to just any sickness.

Culture

The term सङ्क्रमण derives from the Sanskrit word 'सङ्क्रान्ति,' which means 'transition' or 'change.' In Nepali culture, discussions about health and hygiene are often influenced by traditional practices and beliefs, and the awareness of infections has grown significantly in recent years, especially in light of global health crises. This has led to a greater understanding and usage of the term in both everyday language and formal medical discourse.

FAQ

Q.What does सङ्क्रमण mean?

सङ्क्रमण means 'infection' in English, referring to the invasion of pathogens like bacteria or viruses in the body.

Q.How do you pronounce सङ्क्रमण?

सङ्क्रमण is pronounced as 'sankraman.' The 'स' is pronounced like 's' in 'sun,' and the 'क' is like 'k' in 'kite.'

Q.Can सङ्क्रमण be used in everyday conversation?

Yes, while primarily used in medical contexts, you can use सङ्क्रमण in everyday discussions about health, especially when discussing illnesses that might spread, like the flu.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary