I'm learning नेपाली

संसार — meaning in English: World

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for World
सुरक्षित
जान्छु
असंख्य
शीर्षक
संसार
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word संसार when discussing global issues, life philosophies, or in a spiritual context. For instance, a teacher may explain the importance of understanding the world in a geography class, or friends might chat about their travels and experiences in different parts of the संसार.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'जगत' (jagat), which also means 'world', but संसार carries a deeper philosophical weight, often associated with existence and the cycle of life. You would use संसार when discussing broader existential themes, while जगत might be more appropriate for everyday contexts.
Culture
The word संसार comes from the Sanskrit 'saṃsāra', which signifies the cycle of birth, life, death, and rebirth in Hindu and Buddhist traditions. This rich background highlights the interconnectedness of life and conveys a sense of the world's complexity, making it a favorite term in philosophical and spiritual discussions among Nepali speakers.
FAQ
Q.What does संसार mean in English?
संसार translates to 'world' in English, encompassing not just the physical planet but also the social and cultural aspects of human existence.
Q.How do you use संसार in a sentence?
You can use संसार in sentences like 'यो संसार रमाइलो छ' which means 'This world is beautiful.' It's often used in discussions about life experiences or philosophical reflections.
Q.Are there any common mistakes with संसार?
A common mistake is using संसार only in a physical sense. Remember, it also embodies the idea of existence and experiences, so consider its broader implications in conversation.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary