lopen — meaning in English: to walk

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to walk

lopen

wanneer

uitmuntend

hand

afweging

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'lopen' in everyday conversations, such as discussing their plans for a stroll in the park or describing how they commute to work. You'll hear it in both casual chats amongst friends and family gatherings, or even while shopping when one might say they will 'gaan lopen' to a nearby store.

Synonyms & nuances

While 'lopen' means to walk, a close synonym 'wandelen' specifically refers to walking for leisure or pleasure, often in a relaxed manner. You might choose 'lopen' when discussing a destination or activity, and 'wandelen' when emphasizing enjoyment or a scenic route.

Culture

'Lopen' has its roots in the Old Dutch word 'loupen,' which means to run or to leap. In Dutch culture, walking is not just a means of transportation but also a cherished pastime, especially in scenic areas like Amsterdam's canals, where locals often stroll leisurely, reflecting the Dutch appreciation of nature and community.

FAQ

Q.What is the meaning of the Dutch word 'lopen'?

'Lopen' means 'to walk' in English and is used to describe the action of moving on foot. It's a fundamental verb for anyone learning Dutch, as it appears frequently in daily conversation.

Q.How do you conjugate 'lopen' in the present tense?

'Lopen' is an irregular verb in Dutch. In the present tense, it conjugates as follows: 'ik loop' (I walk), 'jij loopt' (you walk), 'hij/zij/het loopt' (he/she/it walks), 'wij/jullie/zij lopen' (we/you/they walk).

Q.Are there any common mistakes with the word 'lopen'?

One common mistake learners make is confusing 'lopen' with 'rennen,' which means 'to run.' Remember to use 'lopen' for walking and reserve 'rennen' for faster movements. Context is key!

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary