ontdekken — meaning in English: discover

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discover

ontdekken

hond

wanneer

leuk vinden

traject

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Dutch speakers commonly use 'ontdekken' when discussing personal experiences or achievements, such as discovering a new hobby or traveling to an unexplored location. It's also frequently employed in educational contexts, where teachers encourage students to 'ontdekken' new ideas or concepts during lessons.

Synonyms & nuances

'Ontdekken' is similar to 'vonden', which means to find, but 'vonden' implies that something was previously lost or hidden. You would choose 'ontdekken' over 'vonden' when emphasizing the act of uncovering something new rather than simply finding it.

Culture

'Ontdekken' is derived from the Old Dutch word 'ontdekken', which means to uncover or reveal. This word carries a sense of curiosity and adventure prevalent in Dutch culture, fostering a love for exploration—whether it's in nature, art, or science. The spirit of 'ontdekken' is reflected in the popular Dutch pastime of cycling to discover hidden gems in the countryside.

FAQ

Q.What is the meaning of 'ontdekken' in English?

'Ontdekken' translates to 'discover' in English, meaning to find something that was not known before or to come across something new.

Q.How do you conjugate 'ontdekken' in the present tense?

In the present tense, 'ontdekken' is conjugated as follows: 'ik ontdek' (I discover), 'jij ontdekt' (you discover), 'hij/zij/het ontdekt' (he/she/it discovers), and 'wij ontdekken' (we discover).

Q.Can 'ontdekken' be used in both formal and informal contexts?

Yes, 'ontdekken' is versatile and fits into both formal and informal contexts. You can use it in casual conversations about personal experiences or in more formal discussions about scientific discoveries.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary