appointment in Dutch: afspraak

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appointment

afspraak

ik hoop het

groen

vijftien

gezellig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers commonly use the word 'afspraak' in both formal and informal situations. For instance, when scheduling a doctor's visit or arranging a meeting with a colleague, you'll hear 'afspraak' frequently. It's also used casually among friends when deciding on a time to meet up for coffee or dinner.

Synonyms & nuances

'Afspraak' can be closely compared to 'bijeenkomst,' which means 'meeting.' However, 'afspraak' specifically refers to a pre-arranged appointment, often with a personal element, while 'bijeenkomst' can refer to larger gatherings or meetings that may not involve personal commitments. You'd choose 'afspraak' when it's about a one-on-one or smaller, personal agreement.

Culture

'Afspraak' stems from the Middle Dutch 'afsprake', meaning 'to speak off' or 'to arrange.' In Dutch culture, making an 'afspraak' is considered a sign of respect and organization, reflecting the Dutch value of punctuality. This word not only denotes an appointment but also implies a commitment to meet, making it crucial in both personal and professional relationships.

FAQ

Q.What does 'afspraak' mean in English?

'Afspraak' translates to 'appointment' in English. It's used to describe a planned meeting or engagement, usually at a specific time.

Q.How do you use 'afspraak' in a sentence?

You can use 'afspraak' in a sentence like this: 'Ik heb een afspraak met de dokter om 3 uur,' which means 'I have an appointment with the doctor at 3 o'clock.'

Q.Is there a different word for a casual meeting?

'Afspraak' is often used for both formal and casual meetings. However, for a more informal setting, you might use 'afspreken' which means 'to arrange to meet.'

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary