aankomen — meaning in English: arrive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arrive

willen

beïnvloeden

excursie

aankomen

vriend

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'aankomen' in everyday situations such as discussing travel plans or when coordinating meetings. For example, you might hear someone say, 'Wanneer kom je aan op het station?' when inquiring about a friend's arrival time at the train station.

Synonyms & nuances

'Aankomen' shares similar meanings with 'aankomst' (arrival) and 'bereiken' (to reach), but it typically emphasizes the action of arriving at a destination rather than the concept of arrival itself. You would choose 'aankomen' when focusing on the process of getting to a place.

Culture

'Aankomen' comes from the Dutch roots 'aan' (meaning 'to') and 'komen' (meaning 'to come'). This word not only signifies physical arrival but can also imply a metaphorical arrival, such as achieving a goal or reaching a conclusion in a discussion. The versatility of 'aankomen' reflects the Dutch appreciation for both direct communication and deeper meanings.

FAQ

Q.What does 'aankomen' mean in English?

'Aankomen' translates to 'arrive' in English. It's commonly used to discuss the arrival of people or things at a specific location.

Q.How do you conjugate 'aankomen' in Dutch?

'Aankomen' is a regular verb. In the present tense, you would say 'ik kom aan' (I arrive), 'jij komt aan' (you arrive), and 'zij komen aan' (they arrive).

Q.Are there any common mistakes when using 'aankomen'?

One common mistake is confusing 'aankomen' with 'komen', which simply means 'to come'. Remember that 'aankomen' specifically emphasizes the arrival aspect, whereas 'komen' is more general.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary